我的工作是英文翻譯，這幾年一直在外商公司上班，收入還不錯，不過是屬於約聘制，因為公司專門投標捷運工程局的案子，只要得標，就需要專業翻譯來翻譯外文機電手冊，一旦接近完工、沒有續標到新案子，就不會續聘。幸好現在新北市有「三環三線」計畫，如果陸續施工，我想未來幾年工作應該都沒問題。
我先生的工作比較有保障，他在一家上市櫃公司擔任稽核。婚後在婆家的資助下，我們買下位在板橋大漢溪旁的大樓住宅，目前房貸只剩159萬元，但是每個月依然固定還款1萬5,000元，多的部分就可多還點本金。
去年我們生了第1個寶寶，計畫明年懷第2胎。有了小孩後，我開始想得比較遠。因為嚮往讓小孩有更好的學區環境，我希望5年後能換一個5房的房子，屆時也能把板橋的房子處理掉，籌措至少500萬元的頭期款。換屋區域以台北市中正區為首選，房子總價設定約1,500萬元，若真的買不起，新店市則是我的第2選擇，因為娘家在新店，且現在是媽媽幫我帶小孩，接送會更方便。
我跟先生各理各的財，但只要是家裡的必要開銷就從共同帳戶裡扣除，例如保母費、房貸、管理費、伙食費等。我先生會記「發票」帳，只要是消費有拿到發票的就會記錄，我則是沒有記帳習慣，還沒有小孩前，收支狀況都還好，但是小孩出生後，有時候就會透支。
我跟先生的基金投資也是分開的，他聽婆婆的建議選基金，每月投資1萬5,000元在新興市場與礦業基金上，我則是上晨星網站篩選，每月投資2萬元在亞太市場、東歐與資源基金上。連續投資幾年下來，我發現「策略」很重要，像之前我投資全球股票型基金是正報酬，金融海嘯期間跌得很慘，但是婆婆卻加碼買進，我沒閒錢可加碼，也不敢進場，後來市場開始回升後，虧損縮小，我忍不住贖回出場，反觀婆婆的基金績效卻很好。此後，我就把手上的基金做一些整理，轉到一些比較積極的標的上，希望可以創造20%～25%的年報酬。