但是,你要曉得,技術出來不見得馬上會被應用,還要看整體infrastructure(基礎環境)是否能配合。那時候,電腦技術沒有那麼進步,整個影像處理技術、儲存技術,都是到最近幾年才ready(準備好),在這之前,你發明那些新技術都是沒有用的,都是當配角,當先烈的。
問:現在電子紙能大成長,關鍵在於影像和儲存技術成熟?
答:還有retrieval(回溯搜尋)的技術,就是google search(網路搜尋)的技術,還有無線網路技術。想一想,2002年,從網路上下載一本書要幾個鐘頭,更何況是用無線網路;現在呢?下載一本書只要30秒鐘。整個環境都好了,電子書才能快速成長。
問:有人認為電子書市場明年會成長1倍,成長有這麼快嗎?
答:不止1倍,保守估計,到2011年是50幾億美元(約合新台幣1,618億元)的市場,大家估計的數據很多,差別就在有沒有包含內容產業,其實這個產業最大產值就在內容和服務。我認為,未來一年,電子紙的應用一定會愈來愈多,當環境齊備時,很多聰明人會有很多應用出來,我們(指生產商)只是提供enable(讓應用落實)的機會。
問:有人說電子書和iPod一樣,須與數位內容和硬體找到合作方式,市場才會起來?
答:iPod和電子書不太一樣,一個是休閒用的,使用iPod你可以一邊放音樂一邊跑步、工作,但是,使用電子書必須要專心閱讀,閱讀是一個主動的動作,聆聽則是可以被動、也可以主動。電子書是在知識領域,iPod 則是一個娛樂工具,換句話說,以後的發展,iPod應是可有可無,但是電子閱讀器則是一個must have(必要)的工具。