改變一切的洞見
你是不是有過一種經驗：人生中想要某種東西的時候，它竟然就憑空出現？魔法？幸運？自然的力量？能量？神蹟？或者只是巧合？
我不曉得，但那時真的就發生在我身上。
我非常榮幸，博恩．崔西再度在我的一場研討會上擔任演講者。會後，我請他共進晚餐——這一次，不再只是白日夢。
博恩．崔西深具魅力，他總是滔滔不絕，講個不停，並且不吝提供建議。這就是為什麼我和他的談話似乎有點怪。我們談了20 分鐘⋯⋯，總之，我說話，他只是偶爾點點頭。
當我把財務上受到的挫折告訴他之後，他直視著我，說出了足以永遠改變我人生的一句話。這句話也可以改變你的人生。「羅伯，你賺多少錢並不重要，重要的是你要有管理金錢和投資它的技能。」
這是我人生中的轉捩點。那時我了解到：「我缺乏這些技能，盲目地信任金融業和顧問。」
這促使我做出可能是我人生中最重要的決定。我下定決心，不管要花多少時間和金錢，都要成為世界上最懂財務的人之一。
這就是為什麼接下來的幾年，我大量投資於自己的財務教育。我上了一大堆投資課程、讀了超過300本書；我投資了好幾年的生命，單單研討會的費用，就超過10萬美元。我背負著使命，而且認為已經弄懂所有的事情。
接受那麼多教育，你會認為我絕不可能再次犯下投資錯誤。事實上則不然，你聽過一句話「魔鬼藏在細節裡」嗎？
後來我發現，沒有人在那些書和那些課程裡談那些細節。我發現，如果你不知道這些極其重要的細節，那麼其他沒有什麼事情是重要的，因為金融業會把你生吞活剝。
只有經過廣泛的研究，以及和一些業界內部人士共事之後，我才能精確地指出這些細節是什麼，以及為什麼知道它們很重要。當你知道這些細節，並且據以採取行動，那麼投資會變得簡單明瞭且不費吹灰之力——最棒的是，你知道一年不必花超過2、3個小時，就能夠在專業人士的場合裡擊敗他們。（本文摘自《幫你多賺百萬美元的決定——從投資中提款，而非成為別人的提款機》第1章）
作者小檔案＿羅伯．羅利（Robert Rolih）
羅伯的使命是分享金融業不希望我們了解的投資知識，利用他的簡單投資系統，你的表現將能超越專業人士，而每年只要花幾個小時在投資上。
羅伯生長在一個小國的貧窮偏遠村落，努力奮鬥，成了成功的創業家（和切特．霍姆斯（Chet Holmes）、博恩．崔西（Brian Tracy）等人合作），卻因為他信任理財顧問和金融「大師」，而損失了大部分的錢，這激勵了他投身研究金融業的種種內幕。
如今，羅伯的目標是給你正確的投資教育，並幫助你避免和大多數投資人一樣犯下代價高昂的錯誤。他的線上直播訓練課程，已經為世界各地超過4萬名顧客省下數百萬美元。
羅伯和妻子莎拉（Sara），以及2個孩子魯伯特（Rupert）、拉斐爾（Rafael）住在森林中風景秀麗的山丘小村中。
【與羅伯聯繫】
務必訂閱羅伯的新聞信。他在其中分享投資和賺錢方面的智慧。請造訪網站。你也可以在臉書（Facebook）上加入他的5萬多名關注者行列。
關於羅伯的線上直播訓練課程，以及如何預約他進行演說的更多資訊，請造訪網站。
譯者小檔案＿羅耀宗
台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所碩士班畢業。曾任《經濟日報》國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯。著有《Google：Google成功的七堂課》、《第二波網路創業家：Google, eBay, Yahoo劃時代的繁榮盛世》。譯作無數。曾獲時報出版公司2002年「白金翻譯家」獎。現為財金、商業、科技專業自由文字工作者、《哈佛商業評論》全球中文版特約譯者。
博客來購買連結
延伸閱讀
▶為什麼35年投入350萬、輸給8年投入80萬？一個故事看出「聰明懶」如何存贏「傻勤勞」
▶分散持股不如買0050！「集中持股」讓資產迅速翻倍，還有這3種好處⋯⋯