即使身為歷史上最聰明的人之一,牛頓也逃不掉泡沫的蹂躪。從一顆掉到頭上的蘋果就能受啟發,而創建一套古典物理理論的他,卻無法克服貪婪和恐懼。他後來寫道:「我能計算星辰運行,卻無法計算人的瘋狂。」
曉得我的學術研究領域之父,曾和我一樣,在股票泡沫虧損那麼多錢,是件相當有趣的事。但這並沒有讓我感覺比較好。
就人們對新事物的貪婪、充裕的資金和財務槓桿來說,光纖泡沫和過去的所有泡沫沒有兩樣。和以前的泡沫一樣,網際網路爆炸性的成長,人們的投機心理油然而生,預期光纖網路的需求也會爆炸性增長。因此,可望從建立光纖網路,賺進可觀的金錢。世界通訊和環球電訊等公司紛紛舉債,以建立光纖網路,並在每個地方鋪設光纖。這使得光纖網路設備的需求增加。北電(Nortel)和我以前的雇主阿爾卡特(Alcatel)等設備供應商,業務扶搖直上。它們大量投資在產品開發和製造產能上,進一步推動光纖組件的需求。因此,數百家光纖組件公司在矽谷冒出。
資金是無限的。光是用PowerPoint投影片報告,就可以爭取到數百萬美元的投資資金,讓你的新創企業繼續運轉下去。2001年初,我參加光纖通訊研討會(Optical Fiber Communication Conference)時,迎面而來的,是堆積如山的免費筆,你想要多少,就能拿多少。各家公司使出渾身解數,贈送各式各樣的新奇玩具給任何經過它們展覽攤位的人。這是2001年3月的事。那斯達克指數當時已從1年前的高峰滑落60%以上,但光纖公司依然狂熱。
和沒有營業收入的網路公司(Dot-Com Companies,編按:泛指以網際網路提供產品或服務的公司)不同,光纖公司有收入。2001年,光聯的營收是1億3,100萬美元,虧損2,500萬美元。不過,頻寬的需求成長得不夠快。像我這樣的人們,過度投資和研發電信技術,所創造出來的產能,遠高於網際網路流量的需求。產能過剩和基礎設施設立過多,急遽壓低資料傳輸的成本。我們現在可以把遠多於從前的容量擠進單一一條光纖,而市面上有太多光纖。資料流量價格崩跌,廠商鋪設的光纖有97%無人使用。世界通訊和環球電訊發現它們無法償還債務,被迫宣告破產。整個產業的底部塌陷。到了2002年,光聯的營收降為3,700萬美元,虧損7,500萬美元。我前雇主的虧損占營收的80%以上,而且,在接下來的幾年內,許多電信設備公司倒閉了。這個產業再也沒有復甦過,和鬱金香球莖市場很像。