會講這類慣用語的人，多半沒有惡意，也許只是看到對方面無表情在放空，擔心對方沒聽清楚，不了解自己說話的重點，因此習慣再三確認。不過，對方有可能只是在腦中沉澱剛剛聽到的話，突然飛來一句「你懂我意思嗎？」心裡多多少少覺得被羞辱了。
偏偏這種話，多半不是出現在閒話家常，而是經常發生在需要表達觀點的時候，不管說話的人再怎麼言之有物，這類慣用語往往會造成負面感受。
我還聽過有場演講，大約每隔幾分鐘的段落，台上的講者就冒出一句「我這樣講，你聽懂嗎？」頻率之高已達到疲勞轟炸程度；這種演講，幾乎沒什麼可聽性，來賓一個個溜走，還沒警覺，繼續轟炸「我這樣講，你聽懂嗎？」最後只剩下小貓兩三隻。有智慧的講者，發言一定句句洗鍊，對演講內容深具信心，但態度多半是謙虛的，不會出現這種鄙視、輕蔑的語句。
演講的笑話多如牛毛，有一位演講者，預計兩小時講完主題，會場人數五百位，但講到半小時聽眾就跑掉兩百位；講到一小時的時候，聽眾已經跑了三百位了；剩下半小時的時候，聽眾剩下十位；剩下五分鐘時，就只剩下一位忠實的聽眾。演講者心中不免發牢騷直說，這些聽眾實在是太沒水準了，全部跑光光！但起碼還有一位在聽，這位聽眾太有水準了。接著這位演講者就問他，「你為什麼這麼有耐心，聽完我的演說呢？」這位聽眾回答，「因為我要等你講完，我才可以關門下班！」演講者應引以為鑑。
如果真的很擔心人家聽不懂，不妨在最後提供「QA時間」讓聽眾發問，或是留下聯絡方法，事後可以再進一步討論，都是不錯的替代方式。
愛撂英文，弄不好詞不達意又不討喜
有陣子，中國社群網站微博流傳著一段嘲弄「外企白領」的說話方式：「這個project
的schedule有些問題，尤其是buffer不多；另外，cost也偏高。目前我們沒法confirm手上的resource能完全take得了。Anyway，我們還是先pilot一下，再follow up最終的output，看能不能run得比較smoothly，更重要的是evaluate所有的cost能不能完全被cover掉。」
在工作場合，像這樣的「中英文夾雜」方式，如果是你和主管、同事與客戶之間共通的默契，倒不會有大問題。醫療業、科技業、學術界，有很多英文專有名詞不方便用中文表達，放在談話裡也不會讓人感到突兀。不過在生活中，撇除那些「Hi」、「Sorry」、「Bye-Bye」、「OK」等簡短的日常用語，若只是為了展現自己英文很行，硬要在每一句中文夾雜兩個英文單字，其實並不那麼討喜。不是每個人的英文程度都很好，你使用的英文單字，如果人家聽不懂，又不好意思發問，那麼你所說的，反而詞不達意，成為一場失敗的談話。同時，對方也許會自慚形穢，彷彿跟你講話，還得先去把英文學好，不知不覺就產生了隔閡。