我和二位作者分別在不同的職場上共事過多年，有著特殊而深厚的革命情感。對於他們即使離開研發或交易部門，卻仍能持續地進行策略研究及模組開發，這種堅定的傻勁感到讚許，也很慶幸後進對市場的熱情，得以從我們這個世代傳承下來。
基於這般情誼，時值歐洲期貨交易所正在推廣台股期貨與選擇權聯結產品合作，即使千頭萬緒，有開不完的會議、跑不完的行程，百務繁忙之際，在作者的力邀之下，我很高興有此榮幸，也盡量安排時間來研讀二位作者的大作，為此書撰寫推薦序文。
程式交易引進國內，雖只有短短十多年的時間，但於國外卻早已蔚為風潮，在各個市場中佔有相當的比重，更是許多專業投資機構所倚重的一種交易工具。有鑑於此，未來程式交易在國內的發展亦將日漸蓬勃，並在國內的投資及交易市場上形成重要的主流之一。
我個人寄身於期貨市場近三十年，看過許許多多的起落與興衰，深知在這個市場想要成功，所憑藉的除了本身的努力之外，還必須有正確的方法、嚴謹的紀律，和一點點好運氣，如果再加上優異的輔助工具，更可以達到事半功倍的效果。好運可以透過廣植福田來累積，平日多說好話、做好事，多種善因、結善緣，自然可得福報善果。作者藉由介紹MultiCharts這套強大的交易輔助工具，一併將他們對於交易的觀念、建立交易程式的細節過程，以及架構程式可能遭遇的各種障礙與困難，用最淺顯易懂的表達方式，無私地分享給大眾，使讀者得以朝正確的方向去努力，在兼顧風險和交易紀律之下，建立出對的交易方法，進而撰寫出績效優秀的交易程式。
此書中沒有過多的理論和艱澀的專業術語，更沒有令人眼花撩亂的統計數據或報表，只有作者多年深厚累積的經驗分享，還有為了使讀者能夠心領神會，而精心鋪陳的譬喻，以及清楚且詳實的圖示與範例。
無疑地！就剛剛入門的讀者而言，這絕對是一本必讀的工具書，隨著作者在章節題序上的佈局安排，從系統平台的簡介、對交易的認知、邏輯的基礎概念、程式語法能力、實例演練，一直到程式的績效評估，逐步幫助讀者培養程式交易的基礎能力；文中還有許多關於交易本質的觀念闡述與見解，對於已在市場多年，卻仍未能建立出一套交易方法的人來說，更是值得一讀，並且再三地思考領略箇中道理。
在此除了預祝此書大賣之外，我還要勉勵二位作者能夠堅持對市場的熱情，秉持著咱們以往的處事態度『實事求是、精益求精』，我相信你們能給讀者的絕對不僅僅於此，也希望你們能繼續撰寫更為深入的書籍內容，持續地將正確的觀念分享給有需要的讀者。
小檔案_陳宥任、曾崇銘
作者簡介：
陳宥任
具歐美盤及國內期貨交易實務經驗近二十年，專研程式交易達16年之久,歷任職期貨公司歐美盤經紀人、研發部經理、專業銀行資深交易員、期貨交易專欄作家，現擔任自由交易員、專業投資公司顧問、程式交易與策略建構專業講師。
曾崇銘
歷任期貨公司投顧、期經、研究及通路服務部門，撰寫程式模組經驗有十二年，並具備期貨分析師(CFTA）執照，現擔任元大期貨 通路服務部副理、多所大專院校專業期貨講師。
